*German* Als ich halbwegs durch meine 2.Schwangerschaft war, war ich mal wieder bei einem der zahlreichen Checks, um zu sehen, ob mein Muttermund noch so war, wie er sein sollte. Während diesem Routine-Ultraschall machten sie auch jedes mal einen kleinen Check-up beim Baby selbst: Messen von Kopfumfang, Länge des Oberschenkels, des Torsos und ob das…
Archives for March 2019
Fondant Einhorn Dripcake
*German/ English version below* Meine Tochter ist in gewisser Hinsicht so ein richtiges Mädchen. Sie liebt Tüllröcke, Meerjungfrauen und Einhörner. An ihrem 4. Geburtstag handelte somit alles um Meerjungfrauen und Einhörner. An ihrem Geburtstag selbst dekorierten wir alles zum Thema Meerjungfrau. (Der Beitrag dazu wird bald folgen). Bei der Party mit all den eingeladenen Kindern…
Lecker Pfannkuchen – Backen mit Kindern
*German/ English version below* Wenn die Kinder überhaupt nichts mehr essen wollen, geht meist nur noch Pasta und Pfannkuchen. Zumindest bei uns ist beides eine Garantie, dass sie was essen. Da die meisten Leute eh Süßes, wie Schokocreme oder Zucker darauf machen, gibts die bei uns immer noch Zucker im Teig. Und das beste an…
Die Welt durch Kinderaugen sehen mit der eigenen Kinder-Kamera
*German/ English version below* Mama und Papa sind ja immer die ersten Vorbilder für das eigene Kind. Alles, das man ihnen vorlebt, leben sie in ihrer eigenen Weise nach. Das beginnt schon bei einzelnen Wörtern oder Sprüchen, in denen man sich wieder erkennt. Da erwischt man sich dann doch des öfteren, dass man das ein…
