*German/ English version below* Wenn ich zurück denke, vor über 10 Jahren, bevor ich meinen Mann kennenlernte, war ich genau ein mal in meinem Leben geflogen. Ok, wenn man es genau nimmt, waren es 2 mal. Einmal nach Mallorca hin und einmal zurück. Kurze Zeit darauf war mein Mann bei seinen Eltern in Belgien und…
Milan city tripping tips
*German/ English version below* Neben der Tatsache Kinder zu haben, liebe ich es auch Zeit mit meinem Mann zu haben. Wir stellen sicher, auch mal Zeit für uns zu haben und diese zusammen zu genießen. Auch wieder ein Paar und nicht nur Eltern zu sein. Einer unserer letzten Kurzurlaube ohne Kinder war eine 4-tägige Reise…
Alvor in Portugal (Algarve) – Reisen mit Kindern
*German/ English version below* Einmal im Jahr sind wir gewöhnlicher weise im Winter mit der ganzen Familie in Portugal. Wir sind dann immer an der Algarve und wenn man Glück hat, gibt es dann viel Sonne und bis zu 20 Grad tagsüber. Ich bin meistens froh, wenn ich um die Jahreszeit aus dem kalten und…
Traveling adventure: On my own with 2 children
*English/ German version below* Some people said I am pretty brave and crazy that I want to travel by plane with 2 children on my own. And in hindsight I think it really was an adventure. It started when my husband and I were talking about his yearly men`s weekend get together with his dad,…
