*English/ German version below*
As much as I do love summer I also do love the fact to get the pullovers and cardigans out when fall is coming. Nights are getting longer and days shorter. Perfect to sit at home on the couch with a cup of tea, covered in a huge chunky blanket and read some books with the children.
When I think about autumn, for me it is also about Halloween and pumpkins. Especially as a mama blog it is almost a must to take some photos with your kids and pumpkins. I had a look out as I wanted to have a pumpkin field. When I drove to my parents a few weeks ago I was lucky to see a pumpkin field next to a main street. Visiting them next time I planned a little photo shoot in. That Saturday was really sunny and warm, a really beautiful day. I dressed up the kids and myself and we jumped in the car with our Seed Papilio pram and off we went. The kids had loads of fun and they were dirty as hell afterwards but who cares, the love how the photos turned out.
Afterwards I did put the little boy back into the pram and we had a nice walk back to the car. Of course we did not go home without buying a pumpkin for a yummy pumpkin soup. You can find my favorite recipe in the food section here on my Munich mama blog or simply click here.
*this article was made with the help of Seed Papilio by BritaxRömer
*German*
So sehr ich den Sommer liebe, so sehr liebe ich auch die Tatsache, Pullover und Strickjacken im Herbst wieder herauszuholen. Nächte werden wieder länger und die Tage kürzer. Es ist einfach ein großartiges Gefühl zu Hause auf der Couch mit einer Tasse Tee zu sitzen. Ich wickele mich in eine große Strickdecke und lese mit den Kindern Bücher.
Wenn ich an den Herbst denke, dreht sich bei mir eigentlich alles um Halloween und Kürbisse. Besonders als Mama Blog ist es ja fast ein Muss, Fotos mit den Kindern zusammen mit Kürbissen zu machen. Da ich unbedingt ein Kürbisfeld haben wollte als Kulisse, musste ich tatsächliche etwas Ausschau halten. Als ich dann vor ein paar Wochen zu meinen Eltern gefahren bin, hatte ich das Glück, neben einer Straße ein Kürbisfeld zu entdecken. Beim nächsten Besuch, plante ich dann sofort ein kleines Fotoshooting mit ein. Wir hatten sonniges und warmes Wetter, ein wirklich schöner Tag. Ich zog die Kinder und mich an, wir sprangen mit unserem Seed Papilio Kinderwagen ins Auto und los ging es. Die Kinder hatten wirklich viel Spaß und waren danach dreckig wie Hölle, aber wen interessiert es? Die Bilder sind einfach zu süß geworden.
Danach habe ich unseren Kleinen zurück in den Kinderwagen gesteckt und wir sind gemütlich zurück zum Auto spaziert. Natürlich sind wir nicht nach Hause gefahren, ohne einen Kürbis für leckere Kürbissuppe gekauft zu haben. Mein Lieblingsrezept findet ihrübrigens in der Food-Section hier auf meinem Münchner Mama Blog oder klicke einfach hier.
*dieser Artikel enstand in freundlicher Zusammenarbeit mit Seed Papilio über BritaxRömer
Leave a Reply