*German/ English version below* Während der Schwangerschaft sagte mir damals fast jeder, dass ich die ersten Monate genießen solle, in denen das Baby so viel schläft. Meine Erwartungen waren also folgende: Mein Baby schläft, es weint, wenn es hungrig ist, ich füttere es und danach schläft es wieder ein. Abends gibt es vielleicht eine Schreistunde….
Erfrischender Karottenkuchen für Ostern mit Osterhasen-Keksen
Was wäre Ostern ohne den Osterhasen? Und was wäre der Osterhase ohne seine Karotten und seine Ostereier? Das wäre natürlich undenkbar und deswegen habe ich für diese süße Osterhasen-Torte einfach alles 3 miteinander verbunden. Zu Ostern gibt es bei uns dieses Jahr diesen saftigen Karottenkuchen. Der wurde noch mit einem Frischkäsefrosting, süßen Osterhasen-Keksen und pastellfarbigen…
Mein liebstes Mürbteig Rezept für Oster-Kekse
*German/ English version below* Yay, was wäre den Ostern ohne den Osterhasen? Nicht wirklich Ostern, oder? Dieses Jahr haben wir zusätzlich zu unseren Überraschungs-Eiern “Kuchen im Ei” (das Rezept findet ihr hier) noch Osterkekse gebacken. Mit 4 Jahren hat meine Tochter dafür schon ein sehr geschicktes Händchen und backen mit Kindern macht noch mehr Spaß….
Empfindliche Kinderhaut richtig schützen
*German/ English version below* Wir alle lieben die weiche Haut eines Babys und wir alle möchten diese Kinderhaut natürlich auch schützen, dass sie so lange wie möglich so bleibt. Ich und mein Mann, wir haben beide eine Menge Probleme mit unserer Haut: Hauptsächlich sind es trockene Haut und zusätzlich Psoriasis. Da wir wissen, wie sich…
Oster-Überraschung: Kuchen im Ei
*German/ English version below* Was ich an der Osterzeit so gerne mag? Die Tatsache, dass es mir sagt, dass der Frühling vor der Türe steht. Ich bin kein großer Fan von Winter und kaltem Wetter und freue mich umso mehr auf die 2. Jahreszeit. Dieses Jahr nochmal mehr besonders, denn unser kleiner Sohn wird Teil…
Diagnose “White Spot” / “Golfballsyndrom”
*English/ German below* When I was almost half way through my pregnancy I went to one of the checks at the hospital to see if my cervix is still how it should be. While this routine ultrasound they always do a quick check up on the baby itself as well. They measure the diameter of…
Fondant Einhorn Dripcake
*German/ English version below* Meine Tochter ist in gewisser Hinsicht so ein richtiges Mädchen. Sie liebt Tüllröcke, Meerjungfrauen und Einhörner. An ihrem 4. Geburtstag handelte somit alles um Meerjungfrauen und Einhörner. An ihrem Geburtstag selbst dekorierten wir alles zum Thema Meerjungfrau. (Der Beitrag dazu wird bald folgen). Bei der Party mit all den eingeladenen Kindern…
Lecker Pfannkuchen – Backen mit Kindern
*German/ English version below* Wenn die Kinder überhaupt nichts mehr essen wollen, geht meist nur noch Pasta und Pfannkuchen. Zumindest bei uns ist beides eine Garantie, dass sie was essen. Da die meisten Leute eh Süßes, wie Schokocreme oder Zucker darauf machen, gibts die bei uns immer noch Zucker im Teig. Und das beste an…
Die Welt durch Kinderaugen sehen mit der eigenen Kinder-Kamera
*German/ English version below* Mama und Papa sind ja immer die ersten Vorbilder für das eigene Kind. Alles, das man ihnen vorlebt, leben sie in ihrer eigenen Weise nach. Das beginnt schon bei einzelnen Wörtern oder Sprüchen, in denen man sich wieder erkennt. Da erwischt man sich dann doch des öfteren, dass man das ein…
My sweet baby shower `Hello World`
*English/ German text below* On 1st of October, so exactly 1 month before my due date, a friend of mine and I were inviting our closest friends to our baby shower and I was so much looking forward to that. Especially as 3 years back there was not time to do one as I was…
- 1
- 2
- 3
- …
- 9
- Next Page »