*English/ German version below*
Having children is bringing back a lot of my own childhood memories. So many things I loved as a child and that I now want to give on to my kids. Now that the days are getting colder and shorter there are a lot of memories coming back. Apart from St. Nikolaus and Christmas it is definitely St. Martin. We always crafted the lanterns ourselves and we couldn´t wait for the evening to walk around in the dark with our candle lid lanterns. At the creche mostly mommy and daddy are crafting the lanterns for their kids and at the kindergarten the kids to it on their own. I always love to see the creations and the pride in their eyes about what they crafted.
I always have to try to keep my tears back as I am always getting emotional. Walking with all the kids in a row and singing St. Martin songs. Nowadays the are not taking real candles anymore but rather small light bulbs. That is less risky than with real fire. After the walk there is mostly a little get together with parents and kids where you eat gingerbread and drink glogg or juice for the kids. I love this wintry feeling and knowing that Christmas is not far away anymore. The only thing that I am not a fan of are the cold feet you always get when you are standing in the cold. There is nothing worse than freezing toes. And as I am not in the mood for sick kids after the St. Martin event I always make sure they wear an extra pair of socks and proper warm boots. Especially if there is snow or even rain the shoes have to be really good.
Warm feet with shoes from Reno
To keep my kid´s feet dry they wore this year winter shoes from Reno. Even after a long time outside they still had warm and dry feet. My daughter wore a pair of pink boots from Tom Taylor and my son from Bama in a brown color. Both of them have a warm fury inside and are waterproof on the outside. My daughter´s first reaction was: They are so cozy. So definitely the right choice for her. I am sure they will keep their feet dry and warm for the rest of the winter.
How was your St. Martin? You had a great event?
*this article was made with the help of Reno
*German*
Warme Füße am Laternenlauf zu St. Martin
Kinder zu haben, bringt viele meiner Kindheitserinnerungen zurück. So viele Dinge, die ich als Kind geliebt habe und die ich jetzt meinen Kindern weitergeben möchte. Jetzt, da die Tage kälter und kürzer werden, kommen viele Erinnerungen zurück. Abgesehen von St. Nikolaus und Weihnachten ist es definitiv St. Martin. Wir haben die Laternen immer selbst gebastelt und konnten es kaum erwarten am St. Martins Abend mit unseren Laternen im Dunkeln herumzuspazieren. In der Kinderkrippe basteln meistens Mama und Papa die Laternen für ihre Kinder und im Kindergarten machen das die Kids alleine. Ich liebe es immer, die Kreationen und den Stolz in ihren Augen zu sehen, was sie geschaffen haben.
Ich muss immer versuchen, meine Tränen zurückzuhalten, da ich immer so emotional werde, mit allen Kindern in einer Reihe zu spazieren und St. Martin-Lieder zu singen. Mittlerweile nimmt man meist keine echten Kerzen mehr, sondern eher kleine Glühbirnen. Das ist weniger riskant als mit Feuer. Nach dem Spaziergang gibt es meistens eine kleine Zusammenkunft mit Eltern und Kindern, wo man Lebkuchen isst und Glühwein oder Saft (für die Kinder) trinkt. Ich liebe dieses winterliche Gefühl und zu wissen, dass Weihnachten nicht mehr weit ist. Das einzige, von dem ich kein Fan bin, sind die kalten Füße, die man immer bekommt, wenn man länger in der Kälte steht. Es gibt nichts Schlimmeres als ein frieren der Zehen. Und da ich nach dem St. Martin-Event nicht in der Stimmung für kranke Kinder bin, stelle ich immer sicher, dass sie ein zusätzliches Paar Socken und richtige warme Stiefel tragen. Vor allem bei Schnee oder Regen müssen die Schuhe wirklich gut sein.
Warme Füße mit Schuhen von Reno
Um die Füße meiner Kinder trocken zu halten, trugen sie dieses Jahr Winterstiefel von Reno. Sie hatten auch nach langer Zeit noch immer warme und wirklich trockene Füße. Meine Tochter trug ein Paar rosaner Stiefel von Tom Taylor mein Sohn welche von Bama in brauner Farbe. Beide Paare sind innen warum gefüttert und sind von außen wasserabweisend. Die erste Reaktion meiner Tochter war: Die sind so kuschelig. Somit die richte Wahl für sie. Ich bin mir sicher, dass die Füße meiner Kinder den ganzen Winter lang warm und trocken bleiben.
Wie war euer St. Martins-Umzug? Hattet ihr Spaß?
*dieser Artikel entstand in Zusammenarbeit mit Reno
Leave a Reply