*English/ German version below*
I am a really big fan of family traditions as I love looking back to certain memories in my childhood like Christmas, Easter time or one more thing strawberry picking. This the third year in a row that I take the kids with me to a strawberry field and collect strawberries. It such a fun for them as you run up and down the fields, look for the reddest berries and put them into a basket. Whereas the last 2 years my daughter was not so keen on really collecting but rather eating them, she really managed this year to fill up a whole basket on her own.
This year it was even more special as our little boy joined us for the first time. His job was simply eating the strawberries and he really enjoyed them. You can imagine how both kids looked like in the end but it didn´t really matter. What counted was that we were making memories…
Enjoy the photos…
The photos from the last 2 years will be up here on CosyFoxes soon, stay tuned.
*German*
Ich bin ja ein wirklich großer Fan von Familientraditionen, da ich einfach liebe an bestimmte Momente meiner Kindheit zu denken und dazu gehören z.B. Weihnachten, die Osterzeit und unter anderem auch das Erdbeeren pflücken. Dieses mal war jetzt das 3. Jahr in Folge, dass ich mit den Kindern zu einem Erdbeerfeld gefahren bin und Erdbeeren gesammelt habe. Es macht ihnen so viel Freude die Felder auf und ab zu laufen, nach den rötesten Beeren Ausschau zu halten und diese alle in einem Korb zu sammeln. Während meine Tochter die letzten 2 Jahre nicht so die Ausdauer hatte und die Erdbeeren alle lieber sofort aß, hatte sie es dieses Jahr doch tatsächlich geschafft eine kleine Schale alleine zu füllen.
Dieses Jahr war es zudem noch einmal etwas besonderes, da uns das erste mal unser kleiner Junge begleitete. Sein Job war es lediglich die Erdbeeren zu essen. Ihr könnt euch ja denken, wie sie beide am Ende aussahen. Aber im Endeffekt war es auch ega, denn was zählte, sind die tollen Erinnerungen, die wir haben.
Genießt die Fotos…
*Die Fotos der letzten Jahre werdet ihr auch bald hier auf CosyFoxes finden.
Leave a Reply