*English/ German version below*
From old…
Our 2 kids are sharing one room and they really do love it. Up to now it was more the room of our daughter with the bed for our little boy in there. Obviously he was a bit too small yet to play and use everything properly. Not long anymore and he is turning one. He is crawling around trying to climb on everything. I thought it would be the perfect time to do a kids room make over.
Between the 2 beds there was a table standing and with that we only had one chair. The one we had was too wide to fit 2 the same time underneath the table when not used. Next to the baby crib we had an elephant chair and a white wooden box but the lid broke already shortly after we received it. Apart from that we were also missing space to hang coats and the clothes for next day. So you see at the old post here that there was time for a change.
…to new
Instead of the smaller table with only 1 chair we have now a slightly bigger one and 2 matching chairs from Woodlii after the kids room make over. One for each child. As all the furniture is white we chose white here again. Next to the crib we threw that old wooden box away and we got a new one which can also be used as a bench to sit on. To hang all the jackets, coats and clothes we did put a clothes tree next to it. We love it already since day 1. Finally something to put out the clothes for the next day and no longer looking for them in the morning. Both is from Alice & Fox. And now with Oktoberfest time coming I can just hang the Dirndl here as a decoration. I would say really mom blog style.
With the make-over of the room I also decided to get rid of some toys they didn´t play with anyway. I replaced them with some lovely wooden ones. The old ones went to my parent´s place for now. I will sell them at some point at a flee market and make some other children happy. For my daughter we got a white pram for her doll. She can then drive her around as I do with our little boy, she loves it. On top she also got a bed where the doll can sleep in. So she doesn´t have to share her bed anymore. Pram and bed for dolls are also from Woodlii. For our little boy we got some the train, the truck, the table with the hammer and the Blauklötze from Hobie & Bear. Aren´t they really pretty?
I am so so happy how the kids room make over turned out. What do you think?
*this article was made with the help of Jollyroom.de
*German*
Aus alt…
Unsere 2 Kinder teilen sich ein Zimmer und sie lieben es wirklich zusammen zu sein. Bis jetzt war es mehr das Zimmer unserer Tochter mit einem zusätzlichen Bett für unseren kleinen Jungen drin. Offensichtlich war er bisher noch etwas zu klein, um alles richtig nutzen und bespielen zu können. Langsam aber sicher ändert sich das allerdings. Er robbt und krabbelt herum und versucht auf alles zu klettern und zieht sich daran hoch. Daher dachte ich, dass es doch langsam an der Zeit ist für eine Kinderzimmer Umgestaltung.
Zwischen den 2 Betten stand ein Tisch und dazu hatten wir bisher nur einen Stuhl. Dieses Modell ist aber etwas zu breit, um einen 2. dazuzustellen, da man sie dann nicht unter den Tisch schieben kann. Neben dem Gitterbett hatten wir einen Elefantenstuhl und eine weiße Holzkiste, aber deren Deckel brach schon kurz nachdem wir ihn gekauft hatten. Abgesehen davon fehlte uns auch der Platz, um Mäntel und Kleidung für den nächsten Tag aufzuhängen. Ihr seht schon, es war Zeit für eine Veränderung. Wenn es interessiert, kann ja einen Teil des alten Zimmers gerne hier ansehen.
…mach neu.
Anstelle des kleineren Tisches mit nur 1 Stuhl haben wir jetzt einen etwas größeren und dazu 2 passende Stühle von Woodlii. Einen für jedes Kind. Da alle Möbel weiß sind, haben wir uns hier wieder für Weiß entschieden. Die alte Holzkiste warfen wir weg und bekamen eine neue, die auch als Bank zum Sitzen benutzt werden kann. Um alle Jacken, Mäntel und Kleider aufzuhängen, haben wir einen Kleiderbaum daneben gestellt. Wir lieben ihn seit Tag eins an. Endlich etwas, um die Kleidung für den nächsten Tag rauszuhängen und wir müssen am Morgen nicht mehr lange suchen. Beides stammt von Alice & Fox. Und jetzt, mit der Oktoberfest-Zeit, kann ich das schicke Dirndl einfach als Dekoration daran aufhängen. Ich würde sagen, wirklich Mama Blog like.
Mit der Überarbeitung des Raumes habe ich mich auch dazu entschieden, einige Spielsachen loszuwerden, mit denen sowieso nicht gespielt wurde. Diese habe ich dann durch Holzspielzeug ersetzt. Die alten Sachen gingen vorerst mal zu meinen Eltern. Ich werde sie irgendwann mal auf einem Flohmarkt verkaufen und ein paar andere Kinder damit glücklich machen. Für meine Tochter haben wir zusätzlich einen weißen Puppenwagen bekommen. Mit dem kann sie dann ihre Puppe spazierenfarhen, so wie ich es mit unserem kleinen Jungen mache. Außerdem hat sie auch noch ein Holz-Bett, in dem jetzt die Puppe schlafen kann. Also muss sie ihr Bettchen nicht mehr teilen. Puppenbett- und Wagen stammen ebenfalls von Woodlii. Für unseren kleinen Jungen haben wir den Zug, den LKW, den Tisch mit dem Hammer und die Blauklötze von Hobie & Bear. Sieht das nicht richtig hübsch aus?
Ich bin so froh, wie das Zimmer jetzt aussieht. Was meint ihr?
*this article was made with the help of Jollyroom.de
Leave a Reply