*English/ German version below*
I do love living in Munich. Munich is the perfect city to have both: City life and country side. You can enjoy all the advantages to do most things by foot and within 45 minutes you are in the middle of the mountains and lakes. Hiking, skiing, swimming, relaxing… everything is possible. One of the past weekends we decided to do a day trip to Schliersee. My husband was there just the day before as part as a work trip. He discovered a lovely part of Schliersee which is made for families. We went on a Saturday morning and it was not too crowded. You can lay in the grass next to a huge playground (and when I say huge I do mean huge). The water is not very deep in the beginning so that the kids can stand and sit in there. Next to the playground is a small kiosk with a beer garden to sit in. You can get food, drinks, ice cream and you can use a toilette. If you want to you can do a boat trip once an hour or hire a pedal boat. They even do have some with a slide on it. And how beautiful is the scenery with the mountains??!! I definitely can recommend visiting Schliersee. And for the sporty once you can even go for a hike. I really do wonder how this little place does look like in winter time.
To find the bit which is perfect for families drive straight into Schliersee and watch out for the railway station. Really close by the station is a parking at Gartenstrasse. From there it is a 5 minute walk to the lake itself. Simply follow the signs to the lake which is next to the public swimming pool. If your kids are not so good at walking yet I would recommend taking a buggy or pram along. We had our Phil&Teds Go buggy with us. The buggy Go is the best compact solution to use around the city, it is light and effortless… easy to take with you in the train or metro for a day travel with your family. As the back rest can be put completely down our little boy was able to do his nap in there. All in all we had a really perfect day and had wonderful family trip.
*this article was made with the help of Phil&Teds
*German*
Ich liebe es in München zu leben. München ist die perfekte Stadt, um beides zu haben: Stadtleben und auch tolle Landschaft. Man kann alle Vorteile genießen, die meisten Dinge zu Fuß zu erledigen und innerhalb 45 Minuten ist man inmitten von Bergen und Seen. Wandern, Skifahren, Schwimmen, Entspannen … alles ist möglich. An einem der letzten Wochenenden haben wir uns für einen Tagesausflug zum Schliersee entschieden. Mein Mann war zufällig am Tag zuvor als Teil eines Arbeitsausfluges dort. Er hatte einen schönen Teil am Schliersee entdeckt, der einfach für Familien gemacht ist. Wir waren an einem Samstagmorgen dort und es war tatsächlich nicht zu voll. Man kann im Gras neben einem riesigen Spielplatz liegen (und wenn ich sage riesig, dann meine ich riesig). Das Wasser ist am Anfang nicht sehr tief, so dass die Kinder dort super stehen und sitzen können. Neben dem Spielplatz befindet sich ein kleiner Kiosk mit einem Biergarten. Man bekommt dort Essen, Getränke, Eis und man kann auch eine Toilette nutzen. Wenn man möchte, kann man einmal pro Stunde eine Bootsfahrt machen oder aber ein Tretboot mieten. Sie haben sogar einige mit einer Rutsche darauf. Und wie schön ist die Landschaft mit den Bergen im Hintergrund??!! Ich kann den Schliersee wirklich empfehlen. Und für die Sportlichen unter euch, man sogar eine Wanderung machen. Ich frage mich wirklich gerade, wie magisch dieser Fleck im Winter wohl aussehen mag.
Um diesen tollen Flecken Erde zu finden, fahre direkt an den Schliersee und achte dort auf den Bahnhof. Ganz in der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Parkplatz in der Gartenstraße. Von dort sind es dann nur etwa 5 Minuten zu Fuß zum See. Folgt einfach den Schildern zum See, der Weg dorthin führt am öffentlichen Schwimmbad vorbei. Wenn eure Kinder nicht so gut zu Fuß unterwegs sind, würde ich empfehlen, einen Buggy oder Kinderwagen mit zu nehmen. Wir hatten unseren Phil&Teds Go Buggy dabei. Der Go ist eine toller Buggy für in der Stadt und zum reisen. Da die Rückenlehne komplett flach gestellt werden kann, konnte unser kleiner Mann dort auch sein Nickerchen machen. Alles in allem hatten wir einen wirklich perfekten Tag und hatten einen wunderbaren Familienausflug.
*dieser Artikel entstand mit Unterstützung von Phil&Teds
Leave a Reply