*English/ German version below*
Strawberry picking is a great memory from my childhood. I still remember going there in the summer time with my mom. Every now and then I am thinking back at that time and see my mom picking strawberries for some marmalade or cake. Of course we children simply were eating the fruits from hand into mouth. That was so much fun running on straw through the rows of strawberry plants.
When we went the first time with our daughter when she was about 1,5 years old, she was unstoppable and loved picking the red fruits to eat them and of course we parents did the same. C was so excited that she ate half of the strawberries with the green small leaves but I guess there are worse things. I loved to see her smile while walking down between the rows of plants with a huge smile on her face. After half an hour we had a full basket and we were happily leaving.
Erdbeeren ernten ist eine großartige Erinnerung an meine Kindheit. Ich erinnere mich noch daran, dass ich im Sommer mit meiner Mutter dorthin gegangen bin und gerne denke ich an diese Zeit zurück und sehe vor mir, wie meine Mutter Erdbeeren für Marmelade oder Kuchen pflückt. Natürlich haben wir Kinder einfach die Früchte von der Hand in den Mund gegessen und es uns schmecken lassen. Es hat so viel Spaß gemacht auf Stroh durch die Reihen der Erdbeerpflanzen zu laufen.
Als wir das erste Mal mit unserer Tochter gingen, als sie etwa 1,5 Jahre alt war, war sie nicht aufzuhalten. Sie liebte es, die roten Früchte zu pflücken, um sie zu essen und natürlich taten wir Eltern dasselbe. Sie war so aufgeregt, dass sie die Hälfte der Erdbeeren mit den grünen kleinen Blättern aß, aber ich denke, es gibt schlimmere Dinge. Ich liebte es, sie lächeln zu sehen, während sie mit einem breiten Lächeln zwischen den Pflanzenreihen auf und ablief. Nach einer halben Stunde hatten wir einen vollen Korb und gingen glücklich mit roten Erdbeermündern nach Hause.
-photo credits Jochen Paesen–
Leave a Reply