*English/ German version below*
It is already 9 months ago that I gave birth to our sweet little boy. I somehow cannot really believe that in 3 more months he will be 1 year old. Since it has been now a while that I did an update on what happened and how he changed our lives I want to give you an update on it.
He really made our parenting life pretty easy as he was a really calm newborn. Up to now I do not have a real reason to complain. He had 2-3 weeks in between whe he was not the happiest of boys but the reason was clear: He got 4 teeth after each other. Apart from that he is the happiest boy you can imagine. So many people are amazed how he can keep himself busy with that age.
Another big step was when he started turning around on his belly and back on his back. Slowly but surely he knows how to get his way. Also the first step into crawling is made. He is able to get into the all-fours position. I am curious when he will be able to crawl and catch everything that his sister has and acutally doesn´t want to share.
He is so much more aware what is happening around him. Watching carefully what you are doing and realizing when you are leaving the room and being out of his sight. He also realizes exactly who you are. Family member or close friends and he is smiling straight at you. A stranger or somebody who hasn´t visited in a while, he has a staring look which can either turn into a smile or he starts crying.
Since his first tooth was coming out I also started giving him a piece of bread or brezel and some other food to bite on it. That way he is learning how to bite and chew food and it work really well.
His night sleep is still very good. He goes to bed between 7 and 8 pm and sleeps through until round about 6 or 7 am. Then he is having his bottle with formula and then he sleeps again until 7:30/ 8am. So I really cannot complain. His naps during day are depending and is chaning from day to day. Mostly about about 2-3 times. Unfortunately that is where he has most struggles since about 1,5 months. Whereas before I simply laid him down and left the room he needs now help. But that is no problem and we stay with him until he falls asleep.
And the biggest step up to now is his start in the creche. He started last week and he is doing so so well. No single tear, always happy and he is having the time of his life together with his sister. They are for one month together visiting the day care and I am happy to have them both together.
-photo credits Petra Rühle–
*German*
Es ist schon 9 Monate her, dass ich unseren süßen kleinen Jungen geboren habe. Ich kann irgendwie nicht wirklich glauben, dass er in 3 weiteren Monaten 1 Jahr alt sein wird. Da es schon eine Weile her ist, dass ich ein Update darüber gemacht habe, was passiert ist und wie er unser Leben verändert hat, möchte ich euch ein Update darüber geben.
Er macht unser Elternleben wirklich einfach, da er ein sehr ruhiges Neugeborenes war. Bis jetzt habe ich keinen wirklichen Grund mich zu beschweren. Er hatte 2-3 Wochen dazwischen, als er nicht der glücklichste der Jungen war, aber der Grund war klar: Er bekam 4 Zähne nacheinander. Abgesehen davon ist er der glücklichste Junge, den du dir vorstellen kannst. So viele Leute sind erstaunt, wie er sich in diesem Alter beschäftigen kann.
Ein weiterer großer Schritt ist, als er sich auf seinem Bauch und Rücken auf dem Rücken dreht. Langsam aber sicher weiß er, wie er sich durchsetzen kann. Auch der erste Schritt zum Crawlen ist gemacht. Er kann in die Vier-V-Position einsteigen. Ich bin gespannt, wann er kriechen und alles fangen kann, was seine Schwester hat und eigentlich nicht teilen will.
Er ist sich so viel bewusster, was um ihn herum geschieht. Beobachte genau, was du machst und erkenne, wenn du den Raum verlässt und außer Sicht bist. Er erkennt auch genau, wer du bist. Familienmitglied oder enge Freunde und er lächelt direkt zu dir. Ein Fremder oder jemand, der schon lange nicht mehr besucht hat, hat einen starrenden Blick, der entweder zu einem Lächeln werden kann oder er fängt an zu weinen.
Da sein erster Zahn herauskam, gab ich ihm auch ein Stück Brot oder Brezel und etwas anderes zum Beißen. Auf diese Weise lernt er, wie man Lebensmittel beißt und kaut und es funktioniert wirklich gut.
Da sein erster Zahn herauskam, gab ich ihm auch ein Stück Brot oder Brezel und etwas anderes zum Beißen. Auf diese Weise lernt er, wie man Lebensmittel beißt und kaut und es funktioniert wirklich gut.Sein Nachtschlaf ist immer noch sehr gut. Er geht zwischen 19 und 20 Uhr ins Bett und schläft bis etwa 6 oder 7 Uhr. Dann hat er seine Flasche mit Formel und dann schläft er wieder bis 7:30 / 8 Uhr. Also kann ich mich wirklich nicht beschweren. Seine Nickerchen während des Tages sind abhängig und wird von Tag zu Tag. Mostly ca. 2-3 mal. Leider hat er dort seit ca. 1,5 Monaten am meisten Probleme. Während ich ihn einfach hinlegte und den Raum verließ, braucht er jetzt Hilfe. Aber das ist kein Problem und wir bleiben bei ihm bis er einschläft.
Und der größte Schritt bis jetzt ist sein Start in der Kinderkrippe. Er hat letzte Woche angefangen und es geht ihm so gut. Keine einzige Träne, immer glücklich und er hat die Zeit seines Lebens zusammen mit seiner Schwester. Sie sind für einen Monat zusammen, um die Tagesbetreuung zu besuchen, und ich bin glücklich, sie beide zusammen zu haben.
-photo credits Petra Rühle–
Leave a Reply