*German/ English version below*
Neben der Tatsache Kinder zu haben, liebe ich es auch Zeit mit meinem Mann zu haben. Wir stellen sicher, auch mal Zeit für uns zu haben und diese zusammen zu genießen. Auch wieder ein Paar und nicht nur Eltern zu sein. Einer unserer letzten Kurzurlaube ohne Kinder war eine 4-tägige Reise nach Mailand im vergangenen Mai. Während mein Mann hauptsächlich auf der Rennstrecke in Monza arbeitete, hatte ich viel Zeit mir Mailand anzusehen und zu entdecken.
Ich hatte vorab ein paar wirklich gute Tipps von einer lieben Freundin, die eine enge Verbindung zu Mailand hat, bekommen. Ich habe es geschafft, die viele der Tipps zu besuchen, die sie mir genannt hatte und weil ich sie alle toll fand, möchte ich sie heute mit euch teilen.
Neben dem Sightseeing müsst ihr unbedingt die Via Montenapoleone besuchen. Es heißt, dass diese Straße Europas teuerste Einkaufsstraße ist, sie ist wirklich einen Blick wert. Die Via Montenapoleone und die Straßen rund herum sind so schön umherzubummeln und zumindest etwas Windowshopping zu betreiben. Ich konnte sowieso nicht widerstehen und brachte ein kleine Erinnerung von Valentino mit nach Hause.
Von dort sind es nur etwa 10 Minuten zu Fuß zum Mailänder Dom, der wirklich einen Blick wert ist. Ich bin nicht hineingegangen, aber die Aussicht von draußen ist mindestens genauso toll. Diese Kathedrale ist die drittgrößte Kirche und der größte Marmorbau der Welt. (Piazza del Duomo, 20122 Mailand MI, Italien)
Neben dem Mailänder Dom gibt es noch gleich 2 weitere Dinge, die du in Mailand gesehen haben solltest, besonders wenn du gerne shoppen gehst. Die Galleria Vittorio Emmanuele ist das älteste aktive Einkaufszentrum Italiens, benannt nach dem ersten König des Königreichs Italien, Victor Emmanuell II. Die Inneneinkaufsstraßen sind mit einem gewölbten Glas- und Gusseisendach bedeckt.
Mehr oder weniger nebenan befindet sich gleich ein weiteres Einkaufszentrum namens La Rinascente. Dort findest du jede Luxusmarke, die du dir vorstellen kannst. Von Prada bis Gucci gibt es viel zu sehen. Ein zusätzlicher Tipp ist die Dachterrasse, auf der du Mittag essen oder Kaffee kannst mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale. Leider bauten sie Teile der Kathedrale gerade um und von der Terrasse aus hatte man nur einen Blick auf den abgedeckten Teil. Aber vielleicht habe ich nächstes Mal mehr Glück.
Auf meinem Weg zurück zum Hotel kam ich noch am Castello Sforzesco vorbei, das in den Jahren 1360-1370 erbaut wurde. Im Inneren befindet sich ein kleiner Park zum Spazierengehen oder Sitzen. Ich hatte nur einen kurzen Zwischenstopp dort eingelegt, aber es ist wirklich einen Besuch wert. (Piazza Castello, 20121 Mailand MI, Italien)
Ich muss auch noch erwähnen, dass unser Hotel auch eine sehr gute Wahl war. Wir waren im Hotel La Garde, mit einem wirklich modernen Aussehen und die Möglichkeit auf Wellness, gutes Abendessen im Restaurant und was ich am meisten genossen habe: eine wirklich coole Rooftop Bar. (Siehe Details hier La Garde)
Von dort hatten wir einen 10-minütigen Spaziergang zum Restaurant Ristorante Giannino dal 1899 mit herrlichem Essen und Wein. Ich hatte leckere Pasta, so wie meistens in Italien. Es ist außerdem bekannt, dass dieses Restaurant von berühmten Sängern, Schauspielern, Fußballern und Politikern besucht wird. (Via Vittor Pisani, 6, 20124 Mailand MI, Italien)
Es gab noch ein paar weitere Vorschläge wie z.B. Parco Sempino direkt hinter dem Castello, Corso Sempione und dem alten Friedhof Cimintero Monumentale, aber sie sind für unseren nächsten Besuch in Mailand geplant.
*English*
Next to the fact of having kids I do love having quality time with my husband. We do make sure to have time for us and enjoy time together, being a couple and not only parents. One of our last getaways was a 4 day trip to Milan in May. While my husband was mainly there for work at the race track in Monza, I had a lot of me time to see and discover pretty Milan.
I got some really great tips from a lovely friend who has a close bond to Milan. I managed to visit most of the hot spots she mentioned to me and because I loved all of them I want to share them today with you.
Next to sightseeing you have to visit the Via Montenapoleone. It seems that this street is Europe´s most expensive street for shopping but it is really worth a look. Via Montenapoleone and the streets around are so pretty to walk along and do some window shopping. I couldn´t resist anyway and brought a little memory from Valentino back home.
From there is is only a 10 minute walk to the Milan cathedral which is really worth a look. I didn´t go inside but the outside view is as awesome. This cathedral is the third biggest church and the biggest building made out of marble in the world. (Piazza del Duomo, 20122 Milano MI, Italy)
Next to the Milan cathedral you have straight away 2 more things you should have seen when being in Milan especially if you love shopping. The Galleria Vittorio Emmanuele is is Italy’s oldest active shopping mall which is named after the first king of the kingdom of Italy, Victor Emmanuell II. The inside shopping streets are covered by an arching glass and cast iron roof.
More or less next door is another shopping mall, called La Rinascente. In there you can find any possible luxury brand you can imagine. From Prada to Gucci there is a lot to see. An extra tip is the rooftop terrace where you can have lunch or coffee with a stunning view onto the cathedral. Unfortunately they were at that point rebuilding parts of the cathedral and from the terrace you had a view onto the covered part. But maybe next time I am more lucky.
On my route back to the hotel I passed by the Castello Sforzesco which was built in the years from 1360–1370. Inside is a small park to walk along or sit inside. I only had a quick stopover but it is really worth a look. (Piazza Castello, 20121 Milano MI, Italy)
I still have to say that our hotel was also a good pick. We stayed at hotel La Garde which has a really modern look and the possibility to do wellness, good dinner at the restaurant and what I did enjoy almost most: A really cool rooftop bar. (see details here La Garde)
From there we had a 10 minute walk to the restaurant Ristorante Giannino dal 1899 with amazing food and wine. I had pasta as I do mostly when being in Italy. This restaurant is known to be visited from famous singers, actors, football players and politicians. (Via Vittor Pisani, 6, 20124 Milano MI, Italy)
There were a few more suggestions as parco sempoino just behind the castello, corso sempione and the old cemetry cimintero monumentale but they are planned for our next visit in Milan.
Leave a Reply