*German/ English version below*
Wenn es irgendwo Erdbeeren gibt, können wir nicht daran vorbeigehen. Und nachdem auch endlich in und um München die Erdbeersaision eingeleutet wurde, hat es uns auch auf das Erdbeerfeld gezogen. Es ist schon so etwas wie eine Familientradition geworden. Mindestens einmal geht es für alle zum Erdbeeren pflücken. Dieses mal hatten wir Glück. Es hatte sommerliche Temperaturen, aber es war bewölkt. Perfekt für einen Nachmittag auf dem Erdbeerfeld.
Beide Kinder hatten ihren Spaß und es landeteten definitiv mehr Erdbeeren im Bauch als im Korb. Aber am Ende war auch dieser randvoll. Die roten Früchte gab es dann entweder zum Nachtisch oder einfach mal zwischen durch. Falls ihr auf der Suche nach Erdbeerfeldern in und um München seid, kann ich euch Storz Erdbeerkulturen empfehlen. Über die Ernteauskunft am Telefon erhaltet ihr Infos zu sämtlichen Erdbeerfeldern und deren Öffnungszeiten.
Und wen es noch interessiert, ihr findet die Beiträge zum Erdbeeren pflücken der letzten Jahre hier, hier und hier. Wir lassen uns jetzt die restlichen Erdbeeren schmecken.
*English*
If there are strawberries somewhere, we have to get them. As the strawberry season finally started in and around Munich, we went to get some as well. It became some kind of family tradition for us. At least once a year we are going on the strawberry fields. This time we were pretty lucky with the weather. It was pretty high temperature but cloudy. Perfect for a afternoon on a strawberry field.
Both kids were pretty happy and there ended more strawberries up in their belly instead of the basket. But in the end we managed to fill it up. We either ate the red fruits for desert or as a snack in between. If you are looking for strawberry field in and around Munich, I recommend Storz Erdbeerkulturen to you. Via telephone you get information about all their fields and opening hours.
By the way, if you are still interested in seeing our photos from the last years when we were strawberry picking, you can find them here, here and here. We are enjoying our last strawberries now.
Leave a Reply